Wir mussten Leonie lange trösten.....
Freitag, 20. Juli 2007
Donnerstag, 19. Juli 2007
American Evening
Ein bischen traurig waren wir schon zu diesem Abend zu gehen.... bedeutet es doch ein letztes Mal zusammensein mit einer wunderbaren Gruppe von Menschen.
Aber wir waren auch gespannt, was haben sich unsere Gäste ausgedacht.
Diana hat einen delikaten Käeskuchen gebacken mit Zitronengeschmack. Ich habe das Rezept behalten dürfen. Diana meinte, so kann ich ihn aber nicht herstellen, da es hier in Deutschland keine Graham-Craker gibt. (Nun dann muss ich mir jedenfalls etwas einfallen lassen).
In der Aula der Herderschule wurden wir von unserem Gapp Lehrer alle auf das herzlichste begrüsst. Danach folgte eine Slide-Show Gapp 2006. Für uns Eltern waren viele Eindrücke dabei ;-) so hatten wir unsere Kinder teilweise noch nicht gesehen, doch es hat uns bestätigt- es war eine schöne Reise 2006.
Dann folgten die Aufführungen, Sketche und musikalischen Einlagen. Wunderbar, alle haben sich sehr viel Mühe gegeben und es war sehr feierlich. Diana hat ihren Sketch suverän gemeistert. Überhaupt ist ihr Deutsch sehr gut, hoffentlich hat sie die Möglichkeit die Sprache zu pflegen.
Ein sehr erhebender Augenblick war die letzte Aufführung, vielen Eltern standen die Tränen in den Augen. Jedes der Gappis hat sich auf der Bühne mit sehr persönlichen Worten bei seiner Familie bedankt und den Müttern eine Rose übergeben. Wir danke Dir Diana und ich hoffe wir konnten dir ein bischen davon zurückgeben, was deine Eltern Leonie im letzten Jahr an Aufmerksamkeiten und liebevoller Aufnahme in eurer Familie gegeben haben. Schön, dass ihr euch kennengelernt habt. Dann wurden die Gapppartner auf die Bühne geholt und es war für uns Eltern wieder wunderbar zu sehen wir freundschaftlich der Umgang untereinander ist - war - vieleicht auch bleibt. Gemeinsam haben wir dann die süßen Leckereien genossen. Es war ein wunderbarer Ausklang einer besonderen Zeit für uns.
Aber wir waren auch gespannt, was haben sich unsere Gäste ausgedacht.
Diana hat einen delikaten Käeskuchen gebacken mit Zitronengeschmack. Ich habe das Rezept behalten dürfen. Diana meinte, so kann ich ihn aber nicht herstellen, da es hier in Deutschland keine Graham-Craker gibt. (Nun dann muss ich mir jedenfalls etwas einfallen lassen).
In der Aula der Herderschule wurden wir von unserem Gapp Lehrer alle auf das herzlichste begrüsst. Danach folgte eine Slide-Show Gapp 2006. Für uns Eltern waren viele Eindrücke dabei ;-) so hatten wir unsere Kinder teilweise noch nicht gesehen, doch es hat uns bestätigt- es war eine schöne Reise 2006.
Dann folgten die Aufführungen, Sketche und musikalischen Einlagen. Wunderbar, alle haben sich sehr viel Mühe gegeben und es war sehr feierlich. Diana hat ihren Sketch suverän gemeistert. Überhaupt ist ihr Deutsch sehr gut, hoffentlich hat sie die Möglichkeit die Sprache zu pflegen.
Ein sehr erhebender Augenblick war die letzte Aufführung, vielen Eltern standen die Tränen in den Augen. Jedes der Gappis hat sich auf der Bühne mit sehr persönlichen Worten bei seiner Familie bedankt und den Müttern eine Rose übergeben. Wir danke Dir Diana und ich hoffe wir konnten dir ein bischen davon zurückgeben, was deine Eltern Leonie im letzten Jahr an Aufmerksamkeiten und liebevoller Aufnahme in eurer Familie gegeben haben. Schön, dass ihr euch kennengelernt habt. Dann wurden die Gapppartner auf die Bühne geholt und es war für uns Eltern wieder wunderbar zu sehen wir freundschaftlich der Umgang untereinander ist - war - vieleicht auch bleibt. Gemeinsam haben wir dann die süßen Leckereien genossen. Es war ein wunderbarer Ausklang einer besonderen Zeit für uns.
Richtfest
Ich habe am Mittwoch früh Feierabend gemacht und konnte so mit Diana und Leonie am Nachmittag zum Richtfest des Hauses meines Bruders fahren.
Richtfest feiert man in Deutschland, wenn der Dachstuhl fertiggestellt ist. Dann läd der Bauherr Handwerker, Familie und Freunde ein um das Ereignis gemeinsam mit ihnen zu feiern.
Der Zimmermann steht dann auf dem Dach mit einer Flasche Schnaps und fragt den Bauherren ob er mit der bisherigen Arbeit zufrieden ist. Dann wird darauf ein Schnaps getrunken. Der Zimmermann sagt dann ein Gedicht auf und segnet das Haus, damit kein Unheil über das Haus kommt. Wieder wird ein Schnaps getrunken und dann das Glas zerschlagen.
Wir sagen bei uns "Scherben bringen Glück".
Gemeinsam mit den Handwerkern wird danach rustikal gegessen und getrunken und Erfahrungen mit Häuserbauen ausgetauscht.
Wir hoffen für Diana war es nicht zu langweilig, wir haben die Möglichkeit gehabt ihr eine von unseren Traditionen zu präsentieren.
Mein Bruder Tobias und Leonies OPA Reinhold
Montag, 16. Juli 2007
Hamburg
Ein wunderbarer Tag in Hamburg
Bei wunderbaren Wetter ca 34 Grad sind wir mit der ganzen Familie mit dem Auto bis Harburg gefahren .Von dort mit der Underground bis Hamburg Jungfernstieg direkt an der Alster mit tollen Geschäften, die zu Diana´s Bedauern leider am Sonntag nicht geöffnet haben.
Schnell Tikets kaufen und dann sind wir auf eine Boot Tour durch die Kanäle Hamburgs.
Und wieder gab es für Diana viele alte und schön restaurierte Häuser zu sehen. Aber auch für uns waren viele neue Dinge zu endecken. Wir fahren normalerweise nur zum Einkaufen nach Hamburg und nicht zum City -Looking ;-)).
Hinterher sind wir an mit der S-Bahn zur Reeperbahn gefahren haben lecker gegessen und den Mädchen noch die sündigste Meile der Hansestadt gezeigt. Naturlich tagsüer. ;-)) und wir waren alle dabei.
In der Schule laufen die Vorbereitung auf die Sommerferien und so kann Diana leider nicht die richtigen Schultage kennelernen. Oft brauchen die Schüler erst zur 2. oder 3. Stunde hin.
Heute hatte Leonie ihr Sportfest und am Nachmittag waren beide im Schwimmbad. Bardowick hat ein Naturschwimmbad, Diana meinte das Wasser sei dreckig, doch ich habe ihr erklärt, das es einem natürlichen See nachempfunden wurde und nicht gechlort ist, sondern sich über ein Ausweichbecken selber reinigt.
Die GAPP Gruppe wird morgen das Salzmuseum in Lüneburg besichtigen
Bei wunderbaren Wetter ca 34 Grad sind wir mit der ganzen Familie mit dem Auto bis Harburg gefahren .Von dort mit der Underground bis Hamburg Jungfernstieg direkt an der Alster mit tollen Geschäften, die zu Diana´s Bedauern leider am Sonntag nicht geöffnet haben.Schnell Tikets kaufen und dann sind wir auf eine Boot Tour durch die Kanäle Hamburgs.
Und wieder gab es für Diana viele alte und schön restaurierte Häuser zu sehen. Aber auch für uns waren viele neue Dinge zu endecken. Wir fahren normalerweise nur zum Einkaufen nach Hamburg und nicht zum City -Looking ;-)).Hinterher sind wir an mit der S-Bahn zur Reeperbahn gefahren haben lecker gegessen und den Mädchen noch die sündigste Meile der Hansestadt gezeigt. Naturlich tagsüer. ;-)) und wir waren alle dabei.
In der Schule laufen die Vorbereitung auf die Sommerferien und so kann Diana leider nicht die richtigen Schultage kennelernen. Oft brauchen die Schüler erst zur 2. oder 3. Stunde hin.
Heute hatte Leonie ihr Sportfest und am Nachmittag waren beide im Schwimmbad. Bardowick hat ein Naturschwimmbad, Diana meinte das Wasser sei dreckig, doch ich habe ihr erklärt, das es einem natürlichen See nachempfunden wurde und nicht gechlort ist, sondern sich über ein Ausweichbecken selber reinigt.
Die GAPP Gruppe wird morgen das Salzmuseum in Lüneburg besichtigen
Samstag, 14. Juli 2007
Endlich Sommer
Heute hatten wir endlich Sommer. 32 Grad und viel Sonnenschein.
Gerade richtig für die gemeinsame GAPP Kanufahrt. Wir haben die Mädchen nach Wichmannsburg gebracht, dort warteten die Kanuten um mit der ganzen Gruppe und Lehrer auf der Ilmenau bis Melbeck zu paddeln. Die Eltern haben in der Zwichenzeit das BBQ vorbereitet.
Und los geht es .....
Kurze Anweisung noch lachen alle,
...doch die Fahrt war anstrengend und die Mädchen werden morgen sicher Muskelkater haben.
Alle sind glücklich wieder angekommen, einen kleinen Unfall hat es gegeben, zwei etwas waghalsige Jungen sind fast gekentert und dabei ins Wasseer gefallen. Das Boot unserer Mädchen hat den zweiten Platz belegt.
Am Nachmittag haben wir noch kurz das Schiffshebewerk in Scharnebeck besichtigt, die Mädchen waren erschöpft und haben einen ruhigen Nachmittag im Garten und vor dem Computer verbracht . Heute Abend sind beide mit dem Fahrrad zu Carolin und Jade gefahren und verbringen einen Spieleabend.
Morgen am Sonntag werden wir mit der ganzen familie einen Ausflug nach Hamburg machen. Dort werden wir an der Alster in ein Boot steigen und eine Fleettour ( see: www. hamburg.de) durch die alte Speicherstadt am Hafen machen. Das Wetter soll genauso werden wir heute. Ich freue mich darauf.
Viele liebe Grüsse an alle.
Gerade richtig für die gemeinsame GAPP Kanufahrt. Wir haben die Mädchen nach Wichmannsburg gebracht, dort warteten die Kanuten um mit der ganzen Gruppe und Lehrer auf der Ilmenau bis Melbeck zu paddeln. Die Eltern haben in der Zwichenzeit das BBQ vorbereitet.
Und los geht es .....
Kurze Anweisung noch lachen alle,
...doch die Fahrt war anstrengend und die Mädchen werden morgen sicher Muskelkater haben.
Alle sind glücklich wieder angekommen, einen kleinen Unfall hat es gegeben, zwei etwas waghalsige Jungen sind fast gekentert und dabei ins Wasseer gefallen. Das Boot unserer Mädchen hat den zweiten Platz belegt.
Am Nachmittag haben wir noch kurz das Schiffshebewerk in Scharnebeck besichtigt, die Mädchen waren erschöpft und haben einen ruhigen Nachmittag im Garten und vor dem Computer verbracht . Heute Abend sind beide mit dem Fahrrad zu Carolin und Jade gefahren und verbringen einen Spieleabend.
Morgen am Sonntag werden wir mit der ganzen familie einen Ausflug nach Hamburg machen. Dort werden wir an der Alster in ein Boot steigen und eine Fleettour ( see: www. hamburg.de) durch die alte Speicherstadt am Hafen machen. Das Wetter soll genauso werden wir heute. Ich freue mich darauf.
Viele liebe Grüsse an alle.
Freitag, 13. Juli 2007
Besuch in der Burg in Bad Bodenteich
Hello.... today it´s me who writes the blog.... Leonie..... it´s my first time.....The whole Gapp group went to Bad Bodenteich and visited a castle.
There we did some small games in groups.
There were four teams a red, green, grey and blue one.
You can see..... Diana was in the green team (the farmers) and I was in the red team ( die Mägde)
The red and green things you can see there are called "Google".
They were very helpfull because it rained the whole day........
To the right you can see Erin and Alex. They were both in my team. By the way... Erin is singing!!!
The first game we played was to walk a path without shoes..... that was not very funny because
it was very cold, wet and it hurt somethimes!
We also had to go through a small river......
...the water was sooooooooo cold.........
The second game was with a bow... ok.... my team didn´t hit the goal one time.....hehe.....To the left you see the funniest game...
I think the picture explains all......
I had lost against Chris.....
Diana had so much fun at that game so that she did it way more than one time...=)=)=)
At the end we got lunch.....
My team became third and Diana´s became the first....YAAAAY!!!
Well..........SEE YA!!!!!
Mittwoch, 11. Juli 2007
Was für ein Wetter
Ich muss euch sagen, dass wir hier bei uns immer noch April ;-)) haben. Es regnet die ganzen Tage lang und wir haben höchstens 18 Grad Celsius. Zeitweise machen wir Feuer in unserem Kamin. Diana scheint es aber nicht so viel auszumachen. Sie läuft hier in einem kurzärmeligen T-Shirt herum und wir haben unsere Fleece- Jacken an. Schade, die Mädchen hätten sonst gut schwimmen gehen können an den Nachmittagen.
Am Montagabend hat Leonie Diana mitgenommen zum Handball-Training. Leonie´s Coach " Ernie" hat die Erlaubnis gegeben, dass Diana mitmachen darf. Beide waren nach dem Training glücklich und müde.
Am Dienstag sind beide nach der Schule mit Freunden endlich zum shoppen in die Lueneburger Innenstadt gegangen. Diana war im Manga Shop und hat einige schöne Dinge gekauft. Sie hat sich Kugelschreiber und Füllfederhalter für Linkshänder gekauft. Zum Abschluss haben alle einen Döner gegessen. Ein Döner ein türkisches Fladenbrot gefüllt mit Fleisch einige Gemüse und einer Knoblauchsoße. Für Diana gab es einen Tofu-Döner. Heute am Mittwoch hatte ich einen Arzttermin und bin nicht zur Arbeit gefahren. Während die Mädchen in der Schule waren wurde es Zeit für mich meinen Haushalt zu erledigen. Am Nachmittag sind wir dann gemeinsam einkaufen gegangen. Leonie hasst einkaufen , doch mit Diana hat es viel Spaß gemacht. Lee und Tina, ihr habt eine bezaubernde und fröhliche Tochter. Sie hat sich ganz selbstverständlich hier eingelebt und wir haben das Gefühl sie ist schon immer hier gewesen. Wir lachen viel zusammen. Leonie genießt diese Zeit besonders.
Im Moment sind einige Mädchen hier zu Besuch: Susan und Laura, Natalie und Rebecca. Alle spielen mal wieder Sing-Star ( Karaokee) und haben viel Spass dabei.
Morgen ist mit allen GAPP People ein Ausflug zu einer Ritterburg hier in der Nähe geplant.
Am Montagabend hat Leonie Diana mitgenommen zum Handball-Training. Leonie´s Coach " Ernie" hat die Erlaubnis gegeben, dass Diana mitmachen darf. Beide waren nach dem Training glücklich und müde.
Am Dienstag sind beide nach der Schule mit Freunden endlich zum shoppen in die Lueneburger Innenstadt gegangen. Diana war im Manga Shop und hat einige schöne Dinge gekauft. Sie hat sich Kugelschreiber und Füllfederhalter für Linkshänder gekauft. Zum Abschluss haben alle einen Döner gegessen. Ein Döner ein türkisches Fladenbrot gefüllt mit Fleisch einige Gemüse und einer Knoblauchsoße. Für Diana gab es einen Tofu-Döner. Heute am Mittwoch hatte ich einen Arzttermin und bin nicht zur Arbeit gefahren. Während die Mädchen in der Schule waren wurde es Zeit für mich meinen Haushalt zu erledigen. Am Nachmittag sind wir dann gemeinsam einkaufen gegangen. Leonie hasst einkaufen , doch mit Diana hat es viel Spaß gemacht. Lee und Tina, ihr habt eine bezaubernde und fröhliche Tochter. Sie hat sich ganz selbstverständlich hier eingelebt und wir haben das Gefühl sie ist schon immer hier gewesen. Wir lachen viel zusammen. Leonie genießt diese Zeit besonders.
Im Moment sind einige Mädchen hier zu Besuch: Susan und Laura, Natalie und Rebecca. Alle spielen mal wieder Sing-Star ( Karaokee) und haben viel Spass dabei.
Morgen ist mit allen GAPP People ein Ausflug zu einer Ritterburg hier in der Nähe geplant.
Abonnieren
Posts (Atom)