Diana´s first meet with Gerhard
Spaziergang durch Gummersbach
Das ehemalige Haus von Diana´s Oma
Besichtigung von Schloss Homburg
Kleine Pause beim Eis essen
Alle sind erschöpft von dem schönen Ausflug
Dienstag, 10. Juli 2007
Gummersbach - Back to the roots
Diana´s first meet with Gerhard
Spaziergang durch Gummersbach
Das ehemalige Haus von Diana´s Oma
Besichtigung von Schloss HomburgKleine Pause beim Eis essen
Alle sind erschöpft von dem schönen Ausflug
Montag, 9. Juli 2007
Gummersbach
Heute erzählen wir euch von unserer kleinen Reise nach Gummersbach.
Am Freitag, den 06.07.2007 sind wir nach einem guten Frühstück losgefahren. Unsere Strecke ging über Hannover und Bielefeld, Dormund Richtung Bergisches Land. Wir selbst waren noch nie dort und die Umgebung hat uns sehr erstaunt. Schöne Gegend von Deutschland.
An einem Freitag sind die Autobahnen sehr voll in Deutschland ( alle wollen ins Wochenende) und so haben wir 5 Stunden gebraucht.
Diana war ein wenig unwohl ihre Verwandten zu treffen. Doch wir haben sie beruhigen können allein durch unser Dasein. Der Empfang von Gerhard war sehr sehr herzlich. Sein Bruder Werner mit Frau Waltraud war auch anwesend. Nach der ersten Begrüssung haben wir Kaffee, Säfte und selbstgebackene Waffeln bekommen. Gerhard und Werner haben Diana Bilder der Familie gezeigt, viel von Renate gesprochen und waren sehr erfreut und glücklich, dass Diana gekommen ist. Gegen Abend hat Gerhard uns die Innenstadt von Gummersbach gezeigt , das Restaurant von Dianas Oma Renate und das Möbelhaus von Renates Freundin.
Jürgen und ich waren im Gästezimmer untergebracht, Diana und Leonie durften im Wohnmobil direkt vor der Haustür übernachten. Gerhard war sehr gastfreundlich und wir haben uns sehr wohl gefühlt.
Am Samstag sind Gerhard und Werner mit uns durch das Bergische Land und die nähere Umgebung Gummersbachs gefahren.
Wir waren auf der Homburg zur Schlossbesichtigung, haben das älteste Bauerhaus der umgebung besichtigt, das Museum Rad und Wagen, waren Eis essen. Es war ein anstrengender , aber wunderschöner sonniger Tag im Bergischen Land
( Leider erlebt Diana hier zur Zeit viele Regentage, dass ist sehr ungewöhnlich für diesen Sommer).
Am späten Nachmittag sind wir alle mit vielen schönen Eindrücken wieder bei gerhard zu Hause angekommen. Wir haben dann gemeinsam auf seiner Dachterrasse ein BBQ gehabt. Waltraud hat uns leckere Salate gemacht, auf Diana als Vegetarierin wurde viel Rücksicht genommen. Die Mädchen waren vom Tag erschöpft und haben sich dann gegen 10:00 h zurückgezogen. Wir haben uns dann noch einige Zeit mit Gerhard, Werner und Waltraud über eure Familiengeschichten unterhalten.
Sie haben uns mehrfach versichert, dass sich alle freuen, dass Diana gekommen ist um die Wurzeln der Familie kennenzulernen.
Am Sonntag haben wir hach einem gemeinsamen ausgiebigen Frühstück wieder Abschied genommen. Jürgen und ich haben nette Menscxhen kennengelernt und auch wir werden die Gastfreundschaft nicht vergessen.
Die Rückfahrt ging über Dortmund, Münster, Bremen und Hamburg zurück nach Bardowick. Bei sonnigem Wetter war es eine entspannende Fahrt.
Diana hat inzwischen sehr viele alte Gebäude und Historie gesehen, so dass ich denke es wird nun Zeit, dass sie unser normales Familienleben kennenlernt. Diese Woche wir etwas ruhiger.
Lee, wir dürfen hier streckenweise nur 100-120 km/h fahren, streckenweise und wenn es die Dichte des Verkehr zulässt, dann fahre ich gerne auch 150-180 km/h. Wir haben mit Diana abgesprochen das sie Bescheid geben soll wenn es ihr zu schnell ist. Ich glaube aber sie hat es genossen. Wir fahren sichere Autos mit vielen Sicherheitseinbauten die uns beschützen sollen.
Jürgen fährt einen Opel Vectra Limusine und ich einen Skoda Oktavia Combi.
So morgen stellen wir noch ein paar Bilder dazu ein.
Am Freitag, den 06.07.2007 sind wir nach einem guten Frühstück losgefahren. Unsere Strecke ging über Hannover und Bielefeld, Dormund Richtung Bergisches Land. Wir selbst waren noch nie dort und die Umgebung hat uns sehr erstaunt. Schöne Gegend von Deutschland.
An einem Freitag sind die Autobahnen sehr voll in Deutschland ( alle wollen ins Wochenende) und so haben wir 5 Stunden gebraucht.
Diana war ein wenig unwohl ihre Verwandten zu treffen. Doch wir haben sie beruhigen können allein durch unser Dasein. Der Empfang von Gerhard war sehr sehr herzlich. Sein Bruder Werner mit Frau Waltraud war auch anwesend. Nach der ersten Begrüssung haben wir Kaffee, Säfte und selbstgebackene Waffeln bekommen. Gerhard und Werner haben Diana Bilder der Familie gezeigt, viel von Renate gesprochen und waren sehr erfreut und glücklich, dass Diana gekommen ist. Gegen Abend hat Gerhard uns die Innenstadt von Gummersbach gezeigt , das Restaurant von Dianas Oma Renate und das Möbelhaus von Renates Freundin.
Jürgen und ich waren im Gästezimmer untergebracht, Diana und Leonie durften im Wohnmobil direkt vor der Haustür übernachten. Gerhard war sehr gastfreundlich und wir haben uns sehr wohl gefühlt.
Am Samstag sind Gerhard und Werner mit uns durch das Bergische Land und die nähere Umgebung Gummersbachs gefahren.
Wir waren auf der Homburg zur Schlossbesichtigung, haben das älteste Bauerhaus der umgebung besichtigt, das Museum Rad und Wagen, waren Eis essen. Es war ein anstrengender , aber wunderschöner sonniger Tag im Bergischen Land
( Leider erlebt Diana hier zur Zeit viele Regentage, dass ist sehr ungewöhnlich für diesen Sommer).
Am späten Nachmittag sind wir alle mit vielen schönen Eindrücken wieder bei gerhard zu Hause angekommen. Wir haben dann gemeinsam auf seiner Dachterrasse ein BBQ gehabt. Waltraud hat uns leckere Salate gemacht, auf Diana als Vegetarierin wurde viel Rücksicht genommen. Die Mädchen waren vom Tag erschöpft und haben sich dann gegen 10:00 h zurückgezogen. Wir haben uns dann noch einige Zeit mit Gerhard, Werner und Waltraud über eure Familiengeschichten unterhalten.
Sie haben uns mehrfach versichert, dass sich alle freuen, dass Diana gekommen ist um die Wurzeln der Familie kennenzulernen.
Am Sonntag haben wir hach einem gemeinsamen ausgiebigen Frühstück wieder Abschied genommen. Jürgen und ich haben nette Menscxhen kennengelernt und auch wir werden die Gastfreundschaft nicht vergessen.
Die Rückfahrt ging über Dortmund, Münster, Bremen und Hamburg zurück nach Bardowick. Bei sonnigem Wetter war es eine entspannende Fahrt.
Diana hat inzwischen sehr viele alte Gebäude und Historie gesehen, so dass ich denke es wird nun Zeit, dass sie unser normales Familienleben kennenlernt. Diese Woche wir etwas ruhiger.
Lee, wir dürfen hier streckenweise nur 100-120 km/h fahren, streckenweise und wenn es die Dichte des Verkehr zulässt, dann fahre ich gerne auch 150-180 km/h. Wir haben mit Diana abgesprochen das sie Bescheid geben soll wenn es ihr zu schnell ist. Ich glaube aber sie hat es genossen. Wir fahren sichere Autos mit vielen Sicherheitseinbauten die uns beschützen sollen.
Jürgen fährt einen Opel Vectra Limusine und ich einen Skoda Oktavia Combi.
So morgen stellen wir noch ein paar Bilder dazu ein.
Freitag, 6. Juli 2007
Lieghthouse
Jürgen mag Leuchttürme,
und die Herren unserer Familie waren mit Begeisterung dabei den Leuchtturm zu bauen. Selbst die Lampe dreht sich wie bei einem Original.
Das kleine Buch von euch wurde schon sehr bewundert.
Leonie´s Grandpa was fascinated from the pictures and he is looking for his next project to bild a new lighthouse :-)).
Bitte beantwortet uns die Frage: Warum haben die Brücken ein Dach. Why do have your brightes a roof? It looks like very good.
Diana and Leonie schlafen noch , ich werde sie gleich wecken, damit wir in Ruhe frühstücken können und dann fahren wir nach Gummersbach. Die Fahrt wird ca. 4 Stunden dauern, so dass wir hoffen am frühen Nachmittag in Gummersbach anzukommen. ( Wir freuen uns sehr, diesen gemeinsamen Ausflug zu machen. Am Sonntag wollen wir dann zuückkommen.
und die Herren unserer Familie waren mit Begeisterung dabei den Leuchtturm zu bauen. Selbst die Lampe dreht sich wie bei einem Original.
Das kleine Buch von euch wurde schon sehr bewundert.
Leonie´s Grandpa was fascinated from the pictures and he is looking for his next project to bild a new lighthouse :-)).
Bitte beantwortet uns die Frage: Warum haben die Brücken ein Dach. Why do have your brightes a roof? It looks like very good.
Diana and Leonie schlafen noch , ich werde sie gleich wecken, damit wir in Ruhe frühstücken können und dann fahren wir nach Gummersbach. Die Fahrt wird ca. 4 Stunden dauern, so dass wir hoffen am frühen Nachmittag in Gummersbach anzukommen. ( Wir freuen uns sehr, diesen gemeinsamen Ausflug zu machen. Am Sonntag wollen wir dann zuückkommen.
Donnerstag, 5. Juli 2007
Born on the 5th of july
Martina is very tired today, so it's me Jürgen
trying to "blog it in". Today is my birthday.
I have 50 years on my shoulders now! I can't believe it. It was also the first schoolday in
Germany for Diana. The weather was not so bad in the morning so the girls tooked the bikes.
It's a 20 minutes way to school.
Gute Fahrt!
The birthday present from my family.
A selfmade lighthouse! YEAH!!!!
BBQ with Leonies cousin Susan and her exchange
student Laura.
The 4 girls did Karaoke.
Diana really looks like a superstar, doesn´t she?
We all enjoyed this evening very well!
But I´m tired either now.... so I think I`m going to bed now!
Tomorrow we start our visit to Gummersbach!!!
Viele liebe Grüße aus Germany!
Montag, 2. Juli 2007
The first Seightseeing
At Sunday we have hat a very good breakfast
and then we started with the whole family:
Jürgen, Martina Leonie and Diana
my brother Andreas his wife Gaby and their Kids Susan and Philipp and their guest Laura
my brother Tobias and his partner Felix a seightseeingtour around user village, the Cathedral
and the City Lueneburg.
We show the old part of Lueneburg.
with modern .... ;-)
at evening we have a very good welcomeparty in Bardowick. After them we make a short visit by Leonies Grandparends. They also welcom Diana. Monday Diana goes by train with the GAPP KIDS for 3 Days to Berlin. We´ll hope she enjoyd the big City.
Lee, regarding your comment see this picture
and then we started with the whole family:
Jürgen, Martina Leonie and Diana
my brother Andreas his wife Gaby and their Kids Susan and Philipp and their guest Laura
my brother Tobias and his partner Felix a seightseeingtour around user village, the Cathedral
and the City Lueneburg.
We show the old part of Lueneburg.
with modern .... ;-)
at evening we have a very good welcomeparty in Bardowick. After them we make a short visit by Leonies Grandparends. They also welcom Diana. Monday Diana goes by train with the GAPP KIDS for 3 Days to Berlin. We´ll hope she enjoyd the big City.Lee, regarding your comment see this picture
Samstag, 30. Juni 2007
Diana arrived Lueneburg
Alle warten gespannt
Endlich hat das Warten und die Spannung ein Ende der Zug fährt ein
Ist das ein schönes Wiedersehen
Give a big hug
The first shopping. The supermarket are a little bit smaler.....
And the first dinner.
We are proud too have Diana here.
To be continue.......
Endlich hat das Warten und die Spannung ein Ende der Zug fährt ein
Ist das ein schönes Wiedersehen
Give a big hug
The first shopping. The supermarket are a little bit smaler.....
And the first dinner.We are proud too have Diana here.
To be continue.......
Donnerstag, 28. Juni 2007
Abonnieren
Posts (Atom)