Gerade richtig für die gemeinsame GAPP Kanufahrt. Wir haben die Mädchen nach Wichmannsburg gebracht, dort warteten die Kanuten um mit der ganzen Gruppe und Lehrer auf der Ilmenau bis Melbeck zu paddeln. Die Eltern haben in der Zwichenzeit das BBQ vorbereitet.
Und los geht es .....
Kurze Anweisung noch lachen alle,
...doch die Fahrt war anstrengend und die Mädchen werden morgen sicher Muskelkater haben.
Alle sind glücklich wieder angekommen, einen kleinen Unfall hat es gegeben, zwei etwas waghalsige Jungen sind fast gekentert und dabei ins Wasseer gefallen. Das Boot unserer Mädchen hat den zweiten Platz belegt.
Am Nachmittag haben wir noch kurz das Schiffshebewerk in Scharnebeck besichtigt, die Mädchen waren erschöpft und haben einen ruhigen Nachmittag im Garten und vor dem Computer verbracht . Heute Abend sind beide mit dem Fahrrad zu Carolin und Jade gefahren und verbringen einen Spieleabend.
Morgen am Sonntag werden wir mit der ganzen familie einen Ausflug nach Hamburg machen. Dort werden wir an der Alster in ein Boot steigen und eine Fleettour ( see: www. hamburg.de) durch die alte Speicherstadt am Hafen machen. Das Wetter soll genauso werden wir heute. Ich freue mich darauf.
Viele liebe Grüsse an alle.
3 Kommentare:
So einen Kanufahrt wuerde ich auch gerne machen! Bei uns gibt es Rapide, und ich schaetze mich nicht auf die Umpqua oder der Rogue mit Kanu.
Diana traegt ihre neue Hut, aber ihre Shorts sind noch von meine Reise durch Europa in 1987. Ich habe sie bei Banana Republic gekauft, und sie sind durch Deutschland, Oesterreich, Italien, Griechenland & England mit mir gegangen. Sie sehen noch gut aus fuer 20-Jaehrige Shorts! hee
Was fuer eine wundervolle Tag! Danke wieder fuer die schoene Fotos, und viel Spass in Hamburg!
Liebe Gruesse aus Oregon (wo es schon viel zu Warm war!)
Hallo!
Sorry my German is so bad that I must write in english! The canoes remind me of the ones I raced in when I worked at Disneyland! My husband Carl and I both raced them! Of course we had to paddle our canoes at 5:30 in the morning before Disneyland opened! Watch your arms for tomorrow, they may be sore! Love from Tante Keeka!
Lee attempted translation via bablefish
Finally summer!
Today we finally had summer. 32 degrees and much sunshine. Just right for the group GAPP Canoe ride. We brought the girls to Wichmannsburg, to the waiting Canoes where the whole group and teachers would paddle on the Ilmenau to Melbeck. Parents went to prepare the BBQ.
**first picture** And off they go
**second picture**
Quick instruction everyone is laughing
**third picture**
However the travel was arduous and tomorrow the girls will surely have muscular strain.
**final picture**
All arrived safely except for a small accident, two somewhat daring boys are nearly capsized in the Water. Our girls canoe came back second. Later in the afternoon we visited still briefly the ship lift in Scharnebeck, were the exhausted girls had a calm afternoon in the garden and infront of the computer. This evening both rode the bicycle to Carolin and Jade and spend one fun evening. Tomorrow on Sunday we will make a trip with the whole family to Hamburg. There we will ride the Alster on a boat and take a tour (lake: www hamburg.de) around to the old city and port. The weather should be the same as today. I look forward to it. Many dear greetings to all.
Kommentar veröffentlichen