Am Montagabend hat Leonie Diana mitgenommen zum Handball-Training. Leonie´s Coach " Ernie" hat die Erlaubnis gegeben, dass Diana mitmachen darf. Beide waren nach dem Training glücklich und müde.
Am Dienstag sind beide nach der Schule mit Freunden endlich zum shoppen in die Lueneburger Innenstadt gegangen. Diana war im Manga Shop und hat einige schöne Dinge gekauft. Sie hat sich Kugelschreiber und Füllfederhalter für Linkshänder gekauft. Zum Abschluss haben alle einen Döner gegessen. Ein Döner ein türkisches Fladenbrot gefüllt mit Fleisch einige Gemüse und einer Knoblauchsoße. Für Diana gab es einen Tofu-Döner. Heute am Mittwoch hatte ich einen Arzttermin und bin nicht zur Arbeit gefahren. Während die Mädchen in der Schule waren wurde es Zeit für mich meinen Haushalt zu erledigen. Am Nachmittag sind wir dann gemeinsam einkaufen gegangen. Leonie hasst einkaufen , doch mit Diana hat es viel Spaß gemacht. Lee und Tina, ihr habt eine bezaubernde und fröhliche Tochter. Sie hat sich ganz selbstverständlich hier eingelebt und wir haben das Gefühl sie ist schon immer hier gewesen. Wir lachen viel zusammen. Leonie genießt diese Zeit besonders.
Im Moment sind einige Mädchen hier zu Besuch: Susan und Laura, Natalie und Rebecca. Alle spielen mal wieder Sing-Star ( Karaokee) und haben viel Spass dabei.
Morgen ist mit allen GAPP People ein Ausflug zu einer Ritterburg hier in der Nähe geplant.
2 Kommentare:
Wir haben hier 40+ Grad. Ich glaube Diana gefaellt es lieber bei Euch! Wir sollen heute auch Donnorwetter haben, aber es ist noch nicht gekommen...
Ja - unser Haus ist meistens kaelter als Normal. Die ganze Familie laueft Warm, nur nicht mich! Ich trage immer Socken und Sweatshirts wenn sie Alle in Shorts & T-shirts sind.
Es ist so schon dass Diana sich so voll in euer Haus fuehlt. Ich denke Leonie & Diana hatten beide glueck einander durch GAPP zu erfahren.
Diana ist eigentlich auch nicht auf Shopping begeistert. Nur wenn es Manga oder Zeug zum malen gibt ;) Hoffentlich hat sie jetzt ihre Postkarte abgeschickt? :)
Ich wollte nur schnell sagen, wir sehen nur Zwei Fotos mit die letzte Blogpost. Wenn es mehr gibt, sie zeigen nur als "X" in kaestchen.
Danke wieder - es ist wirklich Wundervoll dass wir sehen koennen was alles los ist bei Euch!
(nur mein Deutsch koennte besser sein - oh well)
Translation via Bablefish (with help from Tina)
But for the Weather
I must tell you that its still April weather here; -). It rains all day rain long and is at the most 18 degrees Celsius. We make fires in our fire-place occasionally. Diana does not seem to mind it so much however. She runs around here in a short sleeved t-Shirt and we wear our Fleece jackets.
Unfortunatly, the girls could have gone swimming in the afternoon. On Monday evening Leonie Diana has handball practice. Leonie's coach "Ernie" gave permission for Diana to play. Both were happy and tired after practice.
On Tuesday both went to the school with friends and shopping at Lueneburger city center. Diana went to the Manga Shop and bought some beautiful things. She bought ball-point pens and stylographs for left-handed people. Then we all ate a Doener. A Doener is a Turkish Flatbread filled with meat, vegetables and a garlic sauce. For Diana there was Tofu Doener.
Today on Wednesday I had a doctors appointment and did not have to go into work. While the girls were in the school it was my time to take care of household chores. In the afternoon we then went shopping together. Leonie hates shopping, but Diana made it much more fun.
Lee and Tina, you have a magical and happy daughter. She is very comfortable and it feels so natural here the feeling is she was always here. We laugh a lot together. Leonie particularly enjoys this time. Currently some girls are here to visit: Susan and Laura, Natalie and Rebecca. They are playing a singing game (Karaokee) and have much fun. Tomorrow is a planned trip to a knights castle in the area with all the GAPP People.
Kommentar veröffentlichen